Blind (translation)
Blind like the figures you kneel down before
Hell on earth, heaven after death
I do renounce your offer. It’s only a lie
God is the law you recognize and orders you what you have to do
Don´t think, god thinks already for you
Heaven has a high price. No questions will be asked
There are no doubts. Just become blind,
because god heals you at once
Imposed principles determine what is allowed
Forbiden thoughts, forbiden feelings
Grasp to an illusionary world
Helplessness (Hilflosigkeit-translation)
Looking for a chance to survive, escaping from torture, hunger and war
Leaving all the loved ones behind, fear is your only company
Thousands of kilometers to the border
through the mountains, through the deserts, through the see
Helplessness
So many die on the way, anonymous, without anyone to notice.
They are the dead without a name, they are the dead without a face.
Obligated to immigrate for necessity, putting their lives at risk
Isolation (translation)
No autonomy, no individuality
You´re just afraid to do it different, to think different, to be different.
This homogenity doesn´t make me free at all.
You have not to give me something, I don´t need you to live
It´s not your business whom I love, it´s not your business what I feel,
Depression, repression, isolation … and what´s coming now?
Afraid of what is different,
The immoral, perverse object that makes everything dirty,
doesn´t that also lie deep inside you?
There, where you don´t want to look, is where I go.
Identities determined by stereotypes, it cuts down sexuality´s freedom
So much incomprehensiveness produces so much lonelyness
Isn´t that your/our sickness?
Thought stagnation (Gedankenstau-translation)
To stay sitting down, confined,
Face to face without talking to each other.
Empty stare, smile… laugh, laugh!
Go home and disconnect, like automatic machines
So many words that could fill a whole galaxie, in my head
But I stay silent, waiting for my skin to tear up
and the rage slips slowly away from me.
I can´t breathe anymore
I feel confined in a world that devours me!