Ciego (Blind-traducción)
Ciego como las figuras ante las que te arrodillas
El infierno en la Tierra, el cielo después de la muerte
Rechazo tu oferta. Son sólo mentiras
Dios es la ley que reconoces y que te ordena lo que tienes que hacer
No pienses, que Dios ya piensa por tí
El cielo tiene un precio muy alto, no se hacen preguntas,
las dudas no existen. Vuélvete ciego,
que Dios te va a curar muy pronto
Principios impuestos determinan lo que está permitido
Pensamientos prohibidos, sentimientos prohibidos
Aferrarse a un mundo, que es una ilusión
Desamparo (Hilflosigkeit-traducción)
Buscando una oportunidad para sobrervivir
Huyendo de la tortura, del hambre y de la guerra
Todo lo amado abandonado, sólo el miedo te acompaña
Miles de kilómetros hasta la frontera
a través del desierto, de las montañas y del mar
Desamparo
Tantas han muerto ya en el camino, anónimamente, sin que nadie se entere
Son los muertos sin nombre, los muertos sin rostro
Obligada a emigrar por necesidad
Poniendo su vida en juego
Aislamiento (Isolation-traducción)
Ni autonomía, ni individualidad
Tenéis miedo de ser de otra manera, de pensar de otra forma, de ser de otra forma
Esta homogeneidad no me hace libre en absoluto
No me teneis que dar nada, no os necesito para vivir
No es asunto vuestro, a quién yo quiero o qué siento
Represión, depresión, aislamiento … qué viene después?
Miedo de lo que es distinto,
el perverso objeto inmoral que todo lo ensucia
No está escondido también dentro de tí?
Aquello que no quereis ver, es lo que persigo
Represión, depresión, aislamiento… qué viene después?
Estereotipos determinan la identidad, limitando la libertad sexual
Tanta incomprensión produce tanta soledad, no está vuestra/nuestra enfermedad?
Atasco de pensamientos (Gedankenstau-traducción)
Sentadas cara a cara, sin decir ni una palabra
Mirar sin ver
Irse a casa y desconectar como una máquina
Tantas palabras que en mi cabeza se podría llenar una galaxia entera,
pero yo permanezco en silencio y espero
a que mi piel se desgarre y la rabia se deslice por mi cuerpo
No puedo respirar, me siento encerrada en un mundo que me devora